et cetera

Original

Statues in parks: If the horse has both front legs in the air, the person died in battle; if the horse has one front leg in the air, the person died as a result of wounds received in battle; if the horse has all four legs on the ground, the person died of natural causes.

해석

공원의 동상: 만약 말이 앞다리를 두 개 다 공중에 띄워놓고 있으면 그 사람은 전투에서 사망한 것이고, 만약 말이 한 앞다리만 공중에 띄워놓고 있으면 그 사람은 전투에서 받은 상처로 인해 사망한 것이고, 만약 말이 네 다리를 모두 땅에 둔 상태이면 그 사람은 자연적인 원인으로 인해 사망한 것이다.

단어

- Statues: 동상 (명사)

- Parks: 공원 (명사)

- Horse: 말 (명사)

- Front: 앞 (명사)

- Legs: 다리 (명사)

- Air: 공중 (명사)

- In the air: 공중에 (표현)

- Person: 사람 (명사)

- Died: 사망한 (형용사)

- In battle: 전투에서 (표현)

- As a result of: ~의 결과로 (표현)

- Wounds: 상처 (명사)

- Received: 받은 (형용사)

- Natural causes: 자연적인 원인 (명사)

Original

Humans are the only primates that don't have pigment in the palms of their hands.

해석

인간은 손바닥에 색소가 없는 유일한 영장류입니다.

단어

- Humans: 인간 (명사)

- primates: 영장류 (명사)

- pigment: 색소 (명사)

- palms: 손바닥 (명사)

- hands: 손 (명사)

Original

It`s against the law to doze off under a hair dryer in Florida/against the law to slap an old friend on the back in Georgia/against the law to Play hopscotch on a Sunday in Missouri.

해석

플로리다에서 헤어 드라이어 밑에서 졸다는 것은 불법입니다/조지아에서 옛 친구를 등에 때리는 것은 불법입니다/미주리에서 일요일에 호프스카치를 하는 것은 불법입니다.

단어

- against : ~에 반대로

- law : 법

- doze off : 졸다 (동사)

- under : ~아래에

- hair dryer : 헤어 드라이어

- slap : 때리다 (동사)

- old : 오래된

- friend : 친구

- back : 등

- play : 놀다 (동사)

- hopscotch : 호프스카치

- Sunday : 일요일

- Missouri : 미주리

Original

The most common street name in the U.S. is Second Street.

해석

미국에서 가장 일반적인 거리 이름은 두 번째 거리입니다.

단어

- common : 일반적인 (형용사)
- street : 거리 (명사)
- name : 이름 (명사)
- U.S. : 미국 (약자)
- second : 두 번째 (순서를 나타내는 형용사)

Original

To "testify" was based on men in the Roman court swearing to a statement made by swearing on their testicles.

해석

"Testify"라는 단어는 로마 법정에서 남성들이 자신의 고환에 맹세하여 한 진술에 대한 입증을 기반으로 하였습니다.

단어

- testify: 맹세하다 (동사)
- based on: ~을 기반으로 한 (구문)
- men: 남성들 (명사)
- Roman court: 로마 법정 (명사)
- swearing: 맹세하는 (형용사)
- statement: 진술 (명사)
- on: ~에 (전치사)
- testicles: 고환 (명사)

Original

More bullets were fired in `Starship Troopers` than any other movie ever made.

해석

`스타쉽 트루퍼스`에서는 다른 어떤 영화보다도 더 많은 총알이 발사되었습니다.

단어

- more: 더 많은 (형용사) - bullets: 총알 (명사) - were: ~되었다 (동사) - fired: 발사되었다 (동사) - in: ~에서 (전치사) - `Starship Troopers`: "스타쉽 트루퍼스" (명사) - than: ~보다 (전치사) - any: 어떤 (형용사) - other: 다른 (형용사) - movie: 영화 (명사) - ever: 지금까지 (부사) - made: 만들어진 (동사)

Original

The human tongue tastes bitter things with the taste buds toward the back. Salty and pungent flavors are tasted in the middle of the tongue, sweet flavors at the tip!

해석

인간의 혀는 쓴 맛을 뒤로 가면에 위치한 맛맥락을 통해 맛을 느끼게 됩니다. 짠 맛과 톡 쏘는 맛은 혀의 중간 부분에서 느끼게 되며, 단 맛은 혀의 선단에서 느끼게 됩니다!

단어

- tongue: 혀 (명사)
- taste: 맛 (동사)
- bitter: 쓴 (형용사)
- things: 것들 (명사)
- taste buds: 맛맥락 (명사)
- toward: ~쪽으로 (전치사)
- back: 뒤로 (명사)
- salty: 짠 (형용사)
- pungent: 톡 쏘는 (형용사)
- flavors: 맛들 (명사)
- middle: 중간 (명사)
- sweet: 단 (형용사)
- tip: 선단 (명사)

Original

The characters Bert and Ernie on Sesame Street were named after Bert the cop and Ernie the taxi driver in Frank Capra`s "Its A Wonderful Life."

해석

세서미 스트리트의 캐릭터 Bert와 Ernie는 Frank Capra의 "참 좋은 인생"에 등장하는 경찰관 Bert와 택시 운전사 Ernie로부터 이름이 지어졌습니다.

단어

- characters: 인물들 (명사) - Bert: 베르트 (명사) - Ernie: 어니 (명사) - Sesame Street: 세서미 스트리트 (명사) - named: 이름이 지어진 (형용사) - after: ~을 따라서 (전치사) - cop: 경찰관 (명사) - taxi driver: 택시 운전사 (명사) - Frank Capra: 프랭크 캡라 (명사) - It's A Wonderful Life: 참 좋은 인생 (명사) - were: ~했다 (동사) - in: ~에 속한 (전치사)