반응형

Original

You can be fined up to $1,000 for whistling on Sunday in Salt Lake City, Utah.

해석

솔트레이크시티의 유타주에서 일요일에 휘파람을 불면 최대 $1,000의 벌금을 받을 수 있습니다.

단어

- fined: 벌금을 내다 (동사)

- whistling: 휘파람을 불다 (동사)

- Sunday: 일요일 (명사)

- Salt Lake City: 솔트레이크시티 (명사)

- Utah: 유타주 (명사)

반응형
반응형

Original

In the early 1940s, the FCC assigned television's Channel 1 to mobile services (like two-way radios in taxis) but did not re-number the other channel assignments.

해석

1940년대 초반에 FCC는 텔레비전의 1번 채널을 모바일 서비스에 할당했지만(택시에서 사용되는 양방향 라디오와 같은), 다른 채널 할당을 재번호를 하지 않았습니다.

단어

- assign : 할당하다 (동사)
- television : 텔레비전 (명사)
- Channel 1 : 1번 채널 (명사)
- mobile services : 모바일 서비스 (명사)
- two-way radios : 양방향 라디오 (명사)
- taxis : 택시 (명사)
- re-number : 재번호를 하다 (동사)
- other : 다른 (형용사)
- channel assignments : 채널 할당 (명사)

반응형
반응형

Original

Walt Disney was afraid of mice.

해석

월트 디즈니는 쥐를 무서워했습니다.

단어

- Walt : 월트 (명사)

- Disney : 디즈니 (명사)

- afraid : 무서워하는 (형용사)

- mice : 쥐들 (명사)

반응형
반응형

Original

John Lennon`s first girlfriend was named Thelma Pickles.

해석

존 레논의 첫 번째 여자친구는 텔마 피클스였습니다.

단어

- girlfriend: 여자친구 (명사)

- named: 이름이 지어진 (동사)

- Thelma Pickles: 텔마 피클스 (고유명사)

반응형
반응형

Original

Elephants are the only animals that can't jump.

해석

코끼리는 유일하게 점프하지 못하는 동물입니다.

단어

- Elephants: 코끼리 (명사)

- animals: 동물들 (명사)

- can't: ~하지 못하다 (동사)

- jump: 점프하다 (동사)

반응형
반응형

Original

The giant squid has the largest eyes in the world.

해석

세계에서 가장 큰 눈을 가진 거대한 오징어입니다.

단어

- giant: 거대한 (형용사)
- squid: 오징어 (명사)
- largest: 가장 큰 (형용사)
- eyes: 눈 (명사)
- world: 세계 (명사)

위의 문장에서 극지인 "눈"이라고 알려진 거대한 오징어의 눈은 사실상 가장 큰 눈입니다. 그렇다면 이 거대한 오징어는 엄청난 시력을 가지고 있겠죠. 그러니까 "눈이 모든 것을 본다"라는 말이 어디서 나온 것 같아요!

반응형
반응형

Original

Some lions mate over 50 times a day.

해석

일부 사자들은 하루에 50번 이상 번식합니다.

단어

- Some: 일부 (대명사)
- lions: 사자들 (명사)
- mate: 번식하다 (동사)
- over: 이상으로 (전치사)
- 50: 50 (숫자)
- times: 번 (명사)
- a: 하루에 한 번의 (관사)
- day: 날 (명사)

왕이 사자를 만나 무슨 말을 했을까요? "사자야 이대로라면 킹-왕이 되겠지!"

반응형
반응형

Mosquito repellents don't repel. They hide you. The spray blocks the mosquito's sensors so they don't know you're there.

모기 퇴치제는 모기를 쫓아내지 않습니다. 모기들이 당신을 인식하지 못하도록 가려줍니다. 스프레이는 모기의 감지기를 막아서 그들이 당신의 존재를 알지 못하게 합니다.

repel: 쫓아내다
hide: 숨다, 가리다
spray: 스프레이
block: 막다, 가로막다
mosquito: 모기
sensors: 감지기
know: 알다
there: 거기

모기 퇴치제는 우리를 모기로부터 숨겨준다는 사실이 너무 유머러스하죠! 마치 우리가 사라진 줄은 아는 모기들처럼 말이죠.

반응형

+ Recent posts