et cetera

Original

Odds of being killed by lightening? 1 in 2 million / killed in a car crash? 1 in 5,000 / killed by falling out of bed? 1 in 2 million / killed in a plane crash? 1 in 25 million.

해석

번개에 죽을 확률? 200만분의 1 / 차 사고로 죽을 확률? 5,000분의 1 / 침대에서 떨어져서 죽을 확률? 200만분의 1 / 비행기 추락으로 죽을 확률? 2,500만분의 1.

단어

- odds: 확률 (명사) - be: 있다 (동사) - killed: 죽게 하다 (동사) - by: ~에 의해 (전치사) - lightning: 번개 (명사) - in: ~에 (전치사) - 2 million: 2백만 (수사) - car: 차 (명사) - crash: 사고 (명사) - falling: 떨어져 내리다 (동사) - out: 밖으로 (전치사) - of: ~의 (전치사) - bed: 침대 (명사) - plane: 비행기 (명사) - 25 million: 2천5백만 (수사)

Original

The thumbnail grows the slowest, the middle nail the fastest, nearly 4 times faster than toenails.

해석

손톱은 제일 느리게 자라고, 중톱은 가장 빠르게 자라며, 발톱의 거의 4배정도 빠르게 자랍니다.

단어

- thumbnail : 새끼 손톱 - grows : 자라다 - slowest : 가장 느리게 - middle : 중간의 - nail : 손톱 - fastest : 가장 빠르게 - nearly : 거의 - 4 times : 4배 - toenails : 발톱

Original

The eyes of a donkey are positioned so that it can see all four feet at all times.

해석

당나귀의 눈은 네 발을 항상 볼 수 있도록 배치되어 있습니다.

단어

- eyes : 눈 (명사)

- donkey : 당나귀 (명사)

- positioned : 배치된 (형용사)

- see : 보다 (동사)

- all : 모든 (형용사)

- four : 네 (숫자)

- feet : 발 (명사)

- times : 시간 (명사)

원본

Between 2 and 3 jockeys are killed each year in horse racing.

해석

매년 말 경주에서 2~3명의 기수가 사망합니다.

단어

- jockey : 기수 (명사)

- killed : 사망한 (형용사)

- each : 각각의 (형용사)

- year : 연도 (명사)

- horse racing : 말 경주 (명사)

Original

Donald Duck`s middle name is Fauntleroy.

해석

도널드 덕(Donald Duck)의 두 번째 이름은 파운트러로이(Fauntleroy)입니다.

단어

- Donald : 도널드 (명사)
- Duck : 오리 (명사)
- middle name : 두 번째 이름 (명사)
- is : (동사)
- Fauntleroy : 파운트러로이 (명사)

Original

Tom Sawyer was the first novel written on a typewriter.

해석

탐 소이어는 타자기로 처음으로 쓰여진 소설이었다.

단어

- Tom Sawyer: 이름 (명사)
- first: 처음의 (형용사)
- novel: 소설 (명사)
- written: 쓰여진 (과거 분사형)
- on: ~에 (전치사)
- a: 하나의 (관사)
- typewriter: 타자기 (명사)

Original

If you yelled for 8 years, 7 months and 6 days, you will have produced enough sound energy to heat one cup of coffee.

해석

8년 7개월 6일 동안 소리를 지르면 커피 한 잔을 데우는데 필요한 소리 에너지만큼 소리를 만들게 됩니다.

단어

- yelled : 소리를 지르다 (동사)

- produced : 만들다, 생산하다 (동사)

- sound : 소리, 음향 (명사)

- energy : 에너지 (명사)

- heat : 데우다 (동사)

- cup : 컵 (명사)

- coffee : 커피 (명사)

Original

1 in every 4 Americans has appeared someway or another on television.

해석

4명 중 1명은 다양한 방법으로 미국인들이 어떤 방식으로든 텔레비전에 출연했다.

단어

- appeared : 나타났다 (동사)

- someway : 어떤 방식으로든 (부사)

- another : 다른 (형용사)

- television : 텔레비전 (명사)

Original

60% of all people using the Internet, use it for pornography.

해석

인터넷을 사용하는 모든 사람들 중 60%가 포르노그래피를 위해 사용합니다.

단어

- use: 사용하다 (동사)
- for: ~을 위해 (전치사)
- pornography: 포르노그래피 (명사)
- people: 사람들 (명사)
- Internet: 인터넷 (명사)
- all: 모두의, 모든 (형용사)
- of: ~의 (전치사)
- the: 해당하는 (관사)
- 60%: 60퍼센트 (명사)

Original

The katydid bug hears through holes in its hind legs!

해석

카티디드 벌레는 뒷다리의 구멍을 통해 소리를 듣습니다!

단어

- katydid : 카티디드 벌레

- bug : 벌레

- hears : 듣다 (동사)

- through : ~을 통해

- holes : 구멍 (명사)

- its : 이것의

- hind : 뒷쪽의

- legs : 다리 (명사)