et cetera

Original

Statues in parks: If the horse has both front legs in the air, the person died in battle; if the horse has one front leg in the air, the person died as a result of wounds received in battle; if the horse has all four legs on the ground, the person died of natural causes.

해석

공원의 동상: 만약 말이 앞다리를 두 개 다 공중에 띄워놓고 있으면 그 사람은 전투에서 사망한 것이고, 만약 말이 한 앞다리만 공중에 띄워놓고 있으면 그 사람은 전투에서 받은 상처로 인해 사망한 것이고, 만약 말이 네 다리를 모두 땅에 둔 상태이면 그 사람은 자연적인 원인으로 인해 사망한 것이다.

단어

- Statues: 동상 (명사)

- Parks: 공원 (명사)

- Horse: 말 (명사)

- Front: 앞 (명사)

- Legs: 다리 (명사)

- Air: 공중 (명사)

- In the air: 공중에 (표현)

- Person: 사람 (명사)

- Died: 사망한 (형용사)

- In battle: 전투에서 (표현)

- As a result of: ~의 결과로 (표현)

- Wounds: 상처 (명사)

- Received: 받은 (형용사)

- Natural causes: 자연적인 원인 (명사)

Original

Van Gogh only sold one painting when he was alive.

해석

반 고흐는 살아 있는 동안 한 점의 그림만 팔았다.

단어

- Van Gogh : 반 고흐 (명사)
- only : 오직, 단지 (부사)
- sold : 팔다 (동사)
- one : 한 개의 (한 개를 나타내는 형용사)
- painting : 그림 (명사)
- when : ~할 때 (접속사)
- he : 그 (대명사)
- was : be동사의 과거형 (동사)
- alive : 살아 있는 (형용사)

Original

Canada makes up 6.67 percent of the Earth`s land area

해석

캐나다는 지구의 육지 면적의 6.67%를 차지합니다.

단어

- Canada: 캐나다 (명사)
- makes up: 차지하다 (동사)
- 6.67 percent: 6.67% (명사)
- Earth: 지구 (명사)
- land area: 육지 면적 (명사)

Original

Humans are the only primates that don't have pigment in the palms of their hands.

해석

인간은 손바닥에 색소가 없는 유일한 영장류입니다.

단어

- Humans: 인간 (명사)

- primates: 영장류 (명사)

- pigment: 색소 (명사)

- palms: 손바닥 (명사)

- hands: 손 (명사)

Original

It`s against the law to doze off under a hair dryer in Florida/against the law to slap an old friend on the back in Georgia/against the law to Play hopscotch on a Sunday in Missouri.

해석

플로리다에서 헤어 드라이어 밑에서 졸다는 것은 불법입니다/조지아에서 옛 친구를 등에 때리는 것은 불법입니다/미주리에서 일요일에 호프스카치를 하는 것은 불법입니다.

단어

- against : ~에 반대로

- law : 법

- doze off : 졸다 (동사)

- under : ~아래에

- hair dryer : 헤어 드라이어

- slap : 때리다 (동사)

- old : 오래된

- friend : 친구

- back : 등

- play : 놀다 (동사)

- hopscotch : 호프스카치

- Sunday : 일요일

- Missouri : 미주리

Original

Firehouses have circular stairways originating from the old days when the engines were pulled by horses. The horses were stabled on the ground floor and figured out how to walk up straight staircases.

해석

소방서는 말들이 말을 끌었던 옛날의 시기에서 온 원형 계단을 가지고 있습니다. 말들은 지하층에 우리가 있었고, 직선 계단을 걸을 수 있게 된 방법을 찾아냈습니다.

단어

- Firehouses : 소방서 (명사)
- circular : 원형의 (형용사)
- stairways : 계단 (명사)
- originating : 기원하다 (동사)
- old : 옛날의 (형용사)
- days : 날들 (명사)
- engines : 엔진 (명사)
- pulled : 끌었다 (동사)
- horses : 말들 (명사)
- stabled : 우리가 있는 (형용사)
- ground : 지면 (명사)
- floor : 바닥 (명사)
- figured : 찾아냈다 (동사)
- walk : 걷다 (동사)
- up : 위로 (부사)
- straight : 직선의 (형용사)
- staircases : 계단 (명사)

Original

You were born with 300 bones, but by the time you are an adult you will only have 206.

해석

어릴 때는 300개의 뼈가 있지만 성인이 되었을 때에는 206개의 뼈만 남습니다.

단어

- born : 태어난

- bones : 뼈

- adult : 성인

- will : (미래 시제를 나타내는) ~일 것이다

- only : 단지, 오직

- have : 가지다

Original

The ant always falls over on its right side when intoxicated.

해석

개미는 항상 취할 때 오른쪽으로 넘어진다.

단어

- ant: 개미 (명사)

- falls over: 넘어지다 (동사)

- right: 오른쪽 (명사, 형용사)

- side: 쪽 (명사)

- intoxicated: 취한 상태인 (형용사)

Original

An ostrich's eye is bigger than its brain.

해석

타조의 눈은 뇌보다 큽니다.

단어

- ostrich: 타조 (명사) - eye: 눈 (명사) - bigger: 더 큰 (형용사) - than: 보다 (전치사) - its: 그의 (대명사) - brain: 뇌 (명사)

Original

The most common street name in the U.S. is Second Street.

해석

미국에서 가장 일반적인 거리 이름은 두 번째 거리입니다.

단어

- common : 일반적인 (형용사)
- street : 거리 (명사)
- name : 이름 (명사)
- U.S. : 미국 (약자)
- second : 두 번째 (순서를 나타내는 형용사)